Karen Hellekson ([info]khellekson) wrote,
@ 2008-09-19 08:23:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:twc

TWC No. 1 transformed
This is cross-posted to WordPress here.

Transformative Works and Cultures No. 1 released by fan as .pdf


Let me cut to the chase: the entire issue of TWC No. 1 is available here as a .pdf (5107 KB, 126 pages). Comment with a thank-you note when you take it. (EDIT TO ADD: File also available here on Megaupload.)

Here's the full story! No sooner did the editorial team release Transformative Works and Cultures No. 1 when...it got transformed.

[info]elfwreck has kindly turned the entire issue into one big .pdf. Her reason for doing it: she's on dial-up. She felt the keen need for a version she could download all at once and read offline in hard copy. Because she has some mad layout skills, she .pdf'd that baby up and made it available to all.

The .pdf is a two-column rendering of the entire issue. [info]elfwreck thoughtfully ran it by me and my coeditor, Kristina ([info]kbusse), even though she didn't have to, because reproducing the work in its entirety falls within the Creative Commons copyright license we use. After a little tweaking and a little back-and-forthing, [info]elfwreck came up with the final version that she's now making freely available. She's also considering making single articles available as .pdfs, but she hasn't completed this task yet.

So TWC been transformed from online to print, which I think is great. So often it goes the other way! The editorial team had talked about releasing a .pdf version at the same time as the .html version, but we didn't for a bunch of reasons, the most important of which is, we really think that because we want multimedia, we have to be online. If we put up official .pdfs, then we lose the ability to, for example, embed an Imeem vid, and, on top of that, everybody will treat the .pdf as the more correct version, simply because it's print, whether we want them to or not.

But this kind of transformation and fan sharing is what we were thinking of when we began theorizing the journal—when we began thinking about what we'd like to see, and why. Basically we wanted to incorporate aspects of fan practice into the academic publishing model, particularly aspects related to transformation, the theme of the journal. For example, we wanted fans to be able to freely take the articles and do something with them, because they do that with media and other texts. Thus we copyrighted under Creative Commons, which permits remixing and reposting. And we wanted people to be able to leave comments on the essays themselves, because it parallels fan activity in blog spaces like LiveJournal, so we chose Open Journal Systems software, which has a commenting feature. This transforms a monolithic piece of writing into a conversation.

Big thanks to [info]elfwreck for not only taking the time to do this, but for permitting me to link to her post to widen her audience for the .pdf. We welcome any other transformations of TWC! Have at it!



(7 comments) - (Post a new comment)


[info]princessofg
2008-09-19 06:51 pm UTC (link)
way cool.

(Reply to this) (Thread)


[info]khellekson
2008-09-19 11:53 pm UTC (link)
Single essays are now available by request; check this comment thread for elfwreck's e-mail address if you wish to request them.

(Reply to this) (Parent)


[info]anatsuno
2008-09-19 07:12 pm UTC (link)
That's awesome. And I admit, it pleases me to know I can store a pd archive snapshot of that first issues (and others to come, if the same happens again) - even if the online version is the Main One with Multimedia Goodness. :)

(Reply to this) (Thread)


[info]khellekson
2008-09-19 11:50 pm UTC (link)
This reminds me that I have to print out the issue and send it to the ISSN folks to prove we exist.

Lots of folks love hard copy, but I think we made the right decision in NOT releasing .pdfs. Among these reasons is this: I found out last summer that tenure boards, etc., may look at those versions, WHICH ARE NOT THE RIGHT ONES, to the exclusion of the (transient? impermanent?) online version, when making decisions about the promotion. Yes, let's just *rip out* half the stuff you're offering for support for your ideas, and judge you on that! Let's discount the multimedia components altogether! Let's valorize print because we must valorize print! Or possibly civilization will end!

Oh, wait, sorry, I seem to be standing on a soapbox.

:: steps off ::

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]elfwreck
2008-09-20 12:17 am UTC (link)
There's room here for some weird abstract meta about how our society, and possibly all of humanity, thinks that you have to both see and touch something for it to be real.

"Seeing" isn't believing until you have a photo in hand to show someone else. Voice recognition doesn't count unless it's done on an oscilloscope... with printed results. A diagnosis of "broken bone" or "dry, leathery skin" isn't conclusive unless there's pictures or numbers on paper. The written/printed version is always the most accurate form of truth.

Idolatry of the text, I've heard it called.

(Reply to this) (Parent)


[info]elfwreck
2008-09-19 10:02 pm UTC (link)
Single articles now available via email by request; elfwreck -at- gmail -dot- com.

It's nice to feel useful. I love the OTW and what it's trying to do, and I want to help, and so much of what it needs or wants, I have no skills for.

And it's terrific to be able to offer something valuable, and to support the message that "the difference between a fanwork and an official, professional work is... fanworks are made by fans, and they're not official." Not lower quality. Not less effort.* Not less elegant, not less useful or meaningful... just not official.


* To be fair, relatively little effort went into the PDF--but part of that is because I've spent years honing my "convert webstuff to print" skills.

(Reply to this) (Thread)


[info]khellekson
2008-09-19 11:51 pm UTC (link)
Whee! Thanks again! I may start uploading these to Megaupload, but it depends on how happy my computer is feeling. I'll send you the URLs to post.

But this will be tomorrow. Now, I must eat humus and pita chips, and watch LOVEJOY with my darling husband, and every now and then say to myself, "TWC is out!"

(Reply to this) (Parent)


(7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…